Updated: Nov 28, 2020
This talk was delivered on 5 August, 2018, as part of the 4th annual History for Peace conference, The Idea of Culture, in Calcutta.
I am grateful to PeaceWorks for having given me the opportunity to be here, but before I begin, I want to place all my cards on the table. I am not only, not a historian but I am also a geographer. This is perhaps the kind of situation that Mark Twain’s Connecticut Yankee found himself in, when he landed up in King Arthur’s court, for he was not only, not from the Isles, he was an American! No wonder then, that in the presence of all these historians, many of whom I have grown up revering, I am more than a little diffident.
My presentation is titled ‘Songs Sung by Stones’ and through it, and the accompanying images, I will try to draw your attention to some common elements, actually minor details, in medieval architecture, which we tend to overlook. Somebody has said that God is in the details, but I am trying to locate the Devil in the details.
We begin with the pitcher, image of a Pitcher needed I don’t have to introduce the pitcher to you, nor do I have to point out to you that perhaps from the time that we learnt to fashion the earthen pot and learnt to fire it and acquired, for the first time, the capability to transport water to our huts and hovels, the task of fetching water, at times across miles, has been entrusted to women, men only consume the water, they don’t fetch it. This assignment has received official sanction, the fact that the officials were all men, is a minor detail.
Archaeological evidence suggests that fine terracotta vessels were in use for cooking in the early Harappan period. The Harappans also produced large vessels that were used, perhaps for storage of grains. A large number of small pieces of pottery have been excavated from Harappan burial sites probably indicating a belief in after life, just as such pieces of pottery have suggested similar beliefs in other ancient civilisations. Each civilization was defined through the pottery it made, the Roman and Grecian Amphorae and Urns, and our own terracotta and painted grey-ware.
I believe that once we began to settle down along the riverbanks and initiated agricultural activities, we also began to make pottery—pitchers, cooking vessels, vessels for votive offerings and for rituals of birth and death, large storage urns to store the harvest and also small vessels to store seeds for the next crop. Those small pitchers—the kalash—that stored seeds, because it contained life in it, came to be associated with the womb and came to be called Garbh Kalash. The coconut too came to represent the womb, both had life in them, but we will talk about the coconut later.
Very soon the Kalash began to be used in fertility rituals and continues to be so used even today. The use of the Garbh Kalash in wedding ceremonies, is nothing but the continuation of that tradition during the weddings as we will see later.
The kalash had a large number of other uses as well. A few years ago, while travelling through Kutch in Gujarat, I saw four or five stacks of pitchers, like little minarets, lined against one of the walls inside a hut the pitchers contained grains, pulses as well as money, the family’s savings, buried in the rice or flour pitcher, other pitchers served as almirahs for clothes.
In my childhood, if you arrived at school in a set of crumpled clothes, one of your teachers was sooner or later going to ask: ‘Ghade se Nikaal ke Pehne hain?’ (Have you taken them out of a pitcher?) The pitcher continues to be thus used till today, at least in places untouched by ‘development’.
If you visit the Jami Masjid built by Qutub-ud-Din Aibak in Mehrauli, you will read or be informed by the guides that the pillars that have been used in the mosque, once belonged to Jain temples. The temples were demolished and the material reused.
Each conqueror did this to the places of worship of the defeated king. This was the only way feudal order could survive. Each victor had to establish that his God was more powerful than the god of the vanquished, this was one method of ensuring uninterrupted flow of land revenue, but this is not what we are discussing today, may be on another occasion we will take this up.
We know this mosque, as Masjid Quwwat-ul-Islam, a name given by the British. Qutb-ud-din Aybak never called it that. Let us go back to the stone pillars, in the middle of the pillars, there is a kalash.
The large number of pillars with kalash-es carved into them helped archaeologists identify these as Jain temples. Kalash-es, Nagas—creatures with bodies of snakes and human faces, bells on rope strings and mask like demonic faces were elements commonly carved on pillars in Jain temples. These pillars were reused for building the first mosque in Delhi in 1192. Images of gods were disfigured because faces are not permitted in a mosque, interestingly, mask like demonic faces were left intact, maybe the defacers did not realise what they were.
This kalash is one of the most interesting things that one begins to notice in the sultanate period structures of the late 12th century. There is this kalash with spike, this one from the time of Aibak has spike like things lining the neck of the kalash, and also this from Alamash’s extention to the mosque, symbolic perhaps of the mango leaf, the large petals etched on the upper half of the kalash are lotus petals. Each of the stones used in the base of the three arches that form the western side of the mosque is adorned by a kalash and topped with what could be mango leaves.
Next to the kalash we see some text in Arabic. Verses from the Quran were drawn on the stone slabs for the stone masons to carve in high relief, so you have the kalash and the text, 'Bismillah – Begin in the name of Allah' a symbol of veneration of the Indians and the venerated text of the new arrivals—Turks and Central Asians, placed next to each other.
We have a few more images to illustrate this trend further. Here is the detail from the Ala’i Darwaza, the massive gate erected by Ala-ud-Din Khilji, as part of his extension to the Jami Masjid of Aibak. The south gate of the darwaza has a profusion of kalashes, we then have an image of a Kalash from the mausoleum of Adham Khan (died 1562) and from the Khazanchi ki Haveli (19th century) from Shahjahanabad . So from the thirteenth century to the nineteenth century—the kalash is a common motif. The kalash at Khazanchi ki haveli is covered with lotus petals, just as it was in the case of the Kalash from the arch in the Jami Masjid of Aibak and this brings us back to the lotus.
The veneration of the lotus as a symbol of purity perhaps goes back to a time when we were still following animist practices. I am not a historian, so this is all guesswork. I would like to believe that somebody – and I would like to believe that it was a woman, because women notice these things much before men do – was walking through an open space when she came across a pool of stagnant water with a whole lot of rotting vegetation, with frogs and snails and mud and in the middle of all that she saw this lotus, she perhaps said to herself, ‘You may rise above all this muck and be pure.’ And I think that is the day the lotus became a symbol of purity.
Later, much later we imagined anthropomorphic gods. These were gods with human traits, they walked on two feet, had families, loved, procreated, hated, fought, ate, got angry and had to be placated, at times with gifts at others with sacrifice, all in all despite their godliness they were in many ways like us and so, once in a while they needed to sit, but since they were gods they could not sit on the ground like mortals and so we placed them on a throne, an exalted throne, the lotus.
Brahma, Mahesh and Vishnu, the Creator, the sustainer and the destroyer each had their own lotus throne and so did all the other gods and goddesses. In fact, Brahma, the creator is born out of a lotus that grows from the navel of Vishnu, with Brahma seated inside. Lakshmi, Saraswati, Kartikeya, Ganesha, Mahavir and Gautam – each sit on a lotus. Mahaveer and Buddha are historical figures but when we deify them we install them on the lotus as well. Subsequently, Buddhism travels and the Tibetans create Tara, the female Buddha, she too sits on the lotus, there is Avaloketeswara, the earthly manifestation of the Buddha, and Maitreya, the Buddha-to-be, each seated on a lotus.
The Lotus is everywhere in Buddhist mythology and iconography, one of the two Bodhisatvas invariably depicted with the image of the Buddha is always shown holding a lotus and that is what he is known as Padmapani -The one who holds the Lotus.
Let us go back, once again, to the Mosque built by Qutub-ud-Din Aibak. The masons who were asked to carve the verses from the Quran were also perhaps asked to embellish the text. The masons knew it was the holy text of the new arrivals. The text therefore could only be embellished with something that was considered pure, associated with the divine, and so the text was decorated with the holiest of all flowers, the Lotus. Another image from the base of one of the arches shows us a partially broken word in Arabic carved in stone; it says al-masjid or ‘the mosque’. The embellishments in this image are lotus buds. The Alai Darwaza, part of the extension of the Mosque of Aibak and built almost a hundred years later continues the same tradition. At the lower end in the white marble portion, you see a kalash flanked on either side with text in Arabic, bordered with Lotus Buds. At the entrance to Firoz Shah Tughlaq’s mausoleum, we see lotuses carved on the spandrels — the triangular space on either side of the arch. This image of the lotus inside the motif of the sun is from the central arch at the sixteenth-century Jamali Kamali Mosque, the motif is repeated on the spandrels of the North gate of Arab ki Sarai.
The Muslims do not venerate the sun, they do not venerate the lotus, yet these motifs are everywhere. They were not seen as Hindu motifs, they were seen, understood and appreciated as Indian or shall we say South-Asian motifs.
My submission is that while the building was designed, perhaps by a Turk or Iranian architect, the masons were all local. They knew it was a place of worship or a place of veneration or somebody’s sacred grave, and so they carved the symbols that they associated with these precepts. Nobody objected because these were not seen as Hindu symbols: they were Indian symbols. Those who commissioned the building could have had problems with images or carvings like the head of an elephant, but not with these. Later, I will also discuss what happens to the head of the elephant.
Look a little closely at the Ala’i Darwaza, you will notice a profusion of lotuses. All the exterior walls are covered on all sides with countless lotus buds. Ala’i Darwaza, incidentally, is the earliest surviving dome in Delhi. There were domes that were older but those have collapsed.
Both the dome and the arch, the true arch that is, were introduced to India by the Turks. The Turks also introduced the technique of building with rubble masonry, instead of building with large, precisely cut stones, something that was the prevalent technique of building in India.
In the eye of the Indian mason the hemisphere of the dome appeared as something that ended abruptly, there was nothing on top, it looked unfinished. And so began an exercise that lasted for 300 years: the masons continued to experiment, trying to decide what to place on top of the dome, to make it look complete. One of the things that they did was to cover the dome with lotus petals and you can see this in this image from the Mehrauli Archaeological Park.
Another experiment was to place an inverted lotus as a crown atop the Dome. You can see both embellishments on top of the dome on this Chhatri at Masjid Moth in South Delhi – the dome covered in lotus petals and an inverted lotus as a crown. You can also see new construction happening with in the prohibited zone in this photograph taken on 22.Sept, 2012—so much for conserving our heritage.
We now come to three structures, two from Delhi and the third from Lahore. The ceiling, with glass inlaid in the shape of lotuses at the Sheesh Mahal, and the lotus shaped fountain inside the Rang Mahal were commissioned by Shahjahan, while the mosque at Lahore was built in the reign of Aurangzeb; each of the small minarets is topped with a dome, emerging from a lotus.
The temple Shikhar or pinnacle is normally topped with an Amalaka (a wheel with a serrated edge), I have been told that the amalaka represents the seat of gods, the sun; and, because it is the seat of gods, it is also a lotus.
In their effort to find something to place above the dome in order ‘to complete the unfinished structure’ the masons had started, as we have already shown, to cover the entire dome with lotus petals or to top it with a crown framed by an inverted lotus, they now began to use the Amalaka.
We first bring you three images of the Amalaka from the ruins of votive temples at Bateshwar near Morena in MP, and from Ashapuri in Raisen district MP, you can also see the Amalaka atop almost every old temple in Khajuraho, Konark, Megheswar, Puri, Konark and elsewhere.
Let us return to Delhi: to the second oldest dome in Delhi-the mausoleum of Zafar Khan in Tughlaqabad. You can see the Amalaka on top of the dome. Above the amalaka was perhaps placed a kalash, the top of which is now broken, but you can see both the kalash and the Amalaka atop the mausoleum of Ghyas-ud-Din Tughlaq, built nearby within a couple of years.
Finally, it all begins to come together: the lotus and the Amalaka and there are numerous examples in Delhi. The Nila Gumbad, one of the two Timurid domes we find in Delhi, this is behind Humayun’s tomb. When you see the Amalaka atop the dome you realize that they had begun to play with the lotus motif. There is the lotus shaped crown atop which is placed an upright lotus; above which there is an inverted lotus and finally an upside-down lotus-four of them midway through all this is placed an Amalaka. The same thing is repeated at Isa Khan Niyazi’s tomb dating back to the mid-sixteenth century.
Isa Khan Niyazi was a senior commander of Sher Shah Suri. Between 1640 and 1656, when Humayun was wandering through the wilderness, Delhi was ruled by Sher Shah Suri. Isa Khan died during that time and his mausoleum was built near the Shrine of Nizam-ud-Din Aulia. The Mausoleum is the first building you encounter on your right as you enter the Humayun’s Tomb Complex. Look at the details in this image, taken after the restoration carried out by the Agha Khan Trust, you will once again notice the interplay of upright and upside down lotuses separated by an Amalaka.
We now move to structures built in the time of Akbar, what is interesting in this period is the fact that with the exception of the Tomb of Humayun, designed and built by the Iranian architect Mirak Mirza Ghyas and his son Sayiyad Mohammad, all the other structures built in this period in Delhi continue to follow the prevailing Sultanate style.
The first of these is the Khair-ul-Manazil mosque built by Maham Anga, the foster mother of Akbar, the second is the mausoleum of her son, Adham Khan (died 1562), in the former you see the lotus as crown and in both you see the Amalaka. Atop the Amalaka, in the mausoleum of Adham Kha one notices, perhaps the earliest representation of two kalash-es and a cone used in the style of a finial. Humayun’s Tomb completed in 1569, uses the same design in the finial not in standstone, but in copper covered in gold foil this shape was to then become the standard in all mausoleums and mosques built subsequently.
We have now a few more examples of the use of the two kalashes and a cone as finial on mosques and mausoleums. We see this motif in use in the mausoleum of Nizam-ud Din Aulia, who died in 1325, but the mausoleum that we see today was built in 1562, in the reign of Akbar, the Dome is topped with a kalash. So the Kalash as part of a finial, that we see first in the time of the Tughlaqs, returns 250 years later to gradually become a permanent fixture on domes, by the mid-16th century.
There is a post marriage ritual, known as godh bharai during which a coconut is placed in the lap of the newly married girl. The coconut is also a symbol of fertility because it contains life within and therefore these two kalash-es and the cone—and I reiterate this is all guesswork—were symbols associated with fertility.
Some of the earliest temples would have been temples to gods of fertility. life was something that we did not understand, just as we did not understand death, and so all ancient mythologies created gods of birth and death, some of our earlier temples would thus have been dedicated to mother goddesses, to goddesses of fertility and the kalash, seen as a symbol of the womb, would have gradually become a permanent fixture at these temples eventually growing into a motif that became common to all temples.
This is the modern Sun Temple in Chandni Chowk, Look at the finial atop the Sun Temple. Two kalash-es and a cone -the cone, I am sure, symbolizes the coconut. The same atop the Gauri Shankar Mandir in Chandni chowk built by a Maratha chieftain, Apa Gangadhar, when the Marathas ruled Delhi, the same finial is visible atop the adjacent, but older, Digambar Jain Lal Mandir.
You will also find the same Kalash and Coconut motif atop Gurdwara Sis Ganj Sahib at Chandni Chowk and at Gurdwara Dera Sahib in Lahore built by Maharaja Ranjit Singh.
So what do we see now, from the mausoleum of Adham Khan to Fatehpur Sikri Mosque at Sikri near Agra to the Fatehpuri Mosque, the Digambar Jain Mandir in Delhi and the Gurudwaras at Delhi and Lahore the domes have different shapes but each one of them has the same finial. Temple, Mosque, Gurudwara—it did not matter. They sported the same crown.
And now we come to the kalash and the coconut. You would remember the Kalash, Garbh Kalash and fertility connection that I had alluded to in the beginning on this presentation. I don’t know whether it is used in other parts of India, but in North India this is standard during weddings. You have a large kalash topped by a smaller kalash and then you have the coconut on top. This has to have its roots in fertility rituals and that is why it has pride of place in a wedding—a fertility ritual solemnised.
Perhaps the most easily recognised early use of two kalashes and a cone on a dome is at the Mausoleum of Humayun. The die is now cast and the arrangement becomes like an idée fixe, you can now see it everywhere, at the Jama Masjid built by Shah Jahan, at the Moti Masjid built by Aurangzeb inside the Red Fort, at Zeenat-ul-Masajid, built by the daughter of Aurang Zeb, Zeenat-un-Nisa Begum and the Fakhr-ul-Masajid built at Kashmiri Gate by Fakhr-un-Nisa Begum, widow of one of the commanders of Aurangzeb and hundreds of other mosques.
The next motif I wish to draw your attention to is the swastik. We say that the Swastik originated here. It did not come into being with Hitler using its mirror image, but much before that. Even tribal communities in South America, who have had no connections with Brahmanical or Semitic traditions, have been known to use it. People in ancient Egypt, Greece, Malta, Tibet, Japan, and Lapland have used it and so have the Aztecs, the Balinese, the Hopi . . . the Swastik is everywhere.
The Swastik too manifests itself in Mughal architecture. One sees it in Mehrauli Archaeological Park at the mausoleum of Quli Khan, brother of Adham Khan, There are four arched openings the interiors have delicate stucco work, each arch bordered with Swastiks.
ccccThe Swastik is there at The mausoleum of Shams-ud-Din Mohammad Atagha Khan. Each face of the square structure has beautifully carved designs, the central arch on each face is flanked by a beautifully carved sandstone mehrab, with 6 Swastiks carved in the embellishments, some of the carvings, eroded due to weathering, have been recently restored as part of the restoration led by the Agha Khan Trust.
The Swastik is to be found also at Fatehpur Sikri, in the two storey palace of his senior queens, Ruqaiya Sultana and Salma Sultan. The Swastik also adorns the mausoleum of Akbar at Sikandra. You can see the Swastik given pride of place at the imposing gate, right in the middle of the inlay bands along the arch and at the two ends of the gate-four Swastiks on the outer face of the gate and four on the inner.
We end our exploration of the use of the Swastik at one of the gates of the Lahore Fort. A mosaic mural, 1,500 feet long and about 55 feet high, known as the picture wall was commissioned by Shah Jahan for the Hathi Pol (Elephant Gate) built for the exclusive use of the Royal Family. The mural is bordered with a band of Swastiks in glazed-tiles especially designed to be placed along the colourful tile mosaic murals of Angels, Humans, Animals, Birds and Flowers.
What I am trying to underscore through these images is the fact that the characterization of these symbols as Hindu symbols is of fairly recent antiquity.
Those who have been working on the history of human navigation have a theory about the origin of the Swastik: they believe it is linked to the Pole Star and the four cardinal positions of the Big Dipper around the Pole Star. When people began to navigate the seas or crossed the deserts they noticed how the Big Dipper appeared to rotate around the North Star. And we know that navigation started very early. That is how the indigenous Africans travelled and reached Australia 50,000 years ago. On the way, they also settled parts of India 60,000 years ago and another branch moved across Europe and across a land bridge to the Americas about 30,000 years ago. It were these people who discovered America, not a sailor funded by Isabela and Ferdinand of Spain. It is through the journeys of these pioneers that the Swastik could have travelled all over.
And now we come to the Star of David. We have been told that it is the Star of David and it is on the Israeli flag, but in ancient Jewish lore David is not a major player. David is perhaps first mentioned in the Hebrew Bible: Jesus mentions the name of David as an ancestor and a just king but at that time David is not a prophet, Islam came later and David has risen to the status of a prophet-Hazrat Dawood Alaihissalaam, one of the most venerated prophets in Islam, like Ibrahim, like Yakub (Abraham and Jacob, respectively).
Incidentally, it is only in the 19th century that the six cornered star begins to be used by the Jewish communities across the globe. (The Star of David: Between Judaism and Zionism Lily Gelman)
But it was not an exclusively Jewish symbol, Christians and Muslims made free use of both the Pentagram and the hexagram before it began to be identified with the Zionist movement. Aside from the Arabs and Christians, the ancient civilisations of Mesopotamians, the Japanese and the Indians had used the six cornered star. Incidentally those practicing black magic and the worshippers of the Devil also use the 6 cornered Star, the latter inscribe 666 in the hexagonal space inside the star.
We return to the first surviving dome, the Ala’i Darwaza. Here you can see the six-cornered star. There is a difference between how the star of David is usually depicted and how you see it here. Here, it is a six-cornered star inside a circle. In the Indian tradition, the two triangles represent two distinct forces, the triangle with the base placed to the south represents paurush or male energy and the triangle with the base facing north represents shakti or feminine energy; both placed inside a circle represent universe in harmony -masculine energy balanced with feminine energy. This is the Indian yin and yang. Now the question is: Is this the Star of David, the Kagome of the Japanese or the Aadi Yantra or the Shakti Chakra of the Indians?